Les peintures d'Aline - Retour

Le Perek Shirah

4coq.jpg
Le coq

Au cinquième chant, il dit : « Jusqu'à quand fainéant dormiras-tu ? Quand te lèveras-tu de ton sommeil ? (Proverbes 6:9) Au sixième chant, il dit : « Ne désire pas le sommeil de peur que tu y prennes goût, ouvre tes yeux et sois rassasié de pain. » (Proverbes 20:13) Au septième chant, il dit : « Le temps est venu d'agir pour l'Éternel ; on a violé Ta loi. » (Psaumes 119:126)

In its fifth call, it is saying, “How long will you sleep, O sluggard? When will you arise from your sleep?” (Proverbs 6:9) In its sixth call, it is saying, “Do not love sleep, lest you come to poverty; open your eyes, and you shall be satisfied with bread.” (Proverbs 20:13) In its seventh call, it is saying, “It is time to act for God; for they have made void Your Torah.” (Psalms 119:126)

 

בְּקוֹל חֲמִישִׁי אוֹמֵר. עַד מָתַי עָצֵל תִּשְׁכָּב; מָתַי, תָּקוּם מִשְּׁנָתֶךָ׃ (משלי ו ט)
בְּקוֹל שִׂישִׂי אוֹמֵר. אַל תֶּאֱהַב שֵׁנָה פֶּן תִּוָּרֵשׁ; פְּקַח עֵינֶיךָ שְׂבַע לָחֶם׃ (משלי כ יג)
בְּקוֹל שְׁבִיעִי אוֹמֵר. עֵת לַעֲשׂוֹת לַיהוָה; הֵפֵרוּ, תּוֹרָתֶךָ׃ (תהלים קיט קכו)